wo bu pei(我不配)

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Wǒ Bùpèi 我不配 / I'm Not Worthy / Aku Tidak Layak
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙

-----@@-----
zhè jiēshang tài yōngjǐ, tài duō rén yǒu mìmì
这街上太拥挤 太多人有秘密
bōli shàng yǒu wùqì zài bèi yǐncáng qǐ guòqu
玻璃上有雾气在被隐藏起过去
nǐ liǎnshàng de qíngxù, zài huányuán nà chǎng yǔ
你脸上的情绪 在还原那场雨
zhè xiànglòng tàiguò wānqū zǒu bù huí gùshi lǐ
这巷弄太过弯曲 走不回故事里

zhè rìzi bùzài lǜ, yòu bānbó le jǐ jù
这日子不再绿 又斑驳了几句
shèngxia bān kōng huíyì de wǒ zài dà fángzi lǐ
剩下搬空回忆的我在大房子里
diànyǐngyuàn de zuòyǐ, gé yáoyuǎn de jùlí
电影院的座椅 隔遥远的距离
gǎnqíng méiyǒu duìshǒu xì nǐ gēn zìjǐ xiàqí
感情没有对手戏你跟自己下棋

hái láibují zǐzǐxìxì xiěxià nǐ de guānyú
还来不及仔仔细细写下你的关于
miáoshù wǒ rúhé ài nǐ, nǐ què wēixiào de lí wǒ ér qù
描述我如何爱你 你却微笑地离我而去
------------

-----REFF-----
zhè gǎnjué yǐjing bùduì wǒ nǔlì zài wǎnhuí
这感觉已经不对我努力在挽回
yī xiēxie yīnggāi tǐtiē de gǎnjué wǒ méi gěi
一些些应该体贴的感觉我没给
nǐ dūzuǐ xǔ de yuànwàng hěn bēiwēi zài tuǒxié
你嘟嘴许的愿望很卑微在妥协
shì wǒ hūlüè nǐ bùguò yào rén péi
是我忽略你不过要人陪

Oh zhè gǎnjué yǐjing bùduì wǒ zuìhòu cái liǎojiě
Oh 这感觉已经不对我最后才了解
yī yè yè bùrěn fānyuè de qíngjié nǐ hǎo lèi
一页页不忍翻阅的情节你好累
nǐ mòbèi wèi wǒ diào guò jǐ cì lèi duō qiáocuì
你默背为我掉过几次泪多憔悴
ér wǒ xīnsuì nǐ shòuzuì nǐ de měi wǒ bùpèi
而我心碎你受罪你的美我不配
--------------

Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff

tian tian de(甜甜的)

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tián Tián de 甜甜的
Translated lyrics credit to Silviana Simidjaja. Original lyrics taken from liriklagumandarin.com

-----REFF1-----
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
我轻轻的尝一口你说的爱我
hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
setelah merasakan nya masih saja kau berikan (ku) kelembutan
还在回味你给过的温柔
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu zhè xiāng nóng de yòuhuò
pelan-pelan kurasakan wangi harum yang sangat menarik
我轻轻的尝一口这香浓的诱惑
wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
tipe yang kusukai, semuanya ada pada dirimu
我喜欢的样子你都有
---------------

nǐ ài guòtóu jìngrán dāying wǒ
kau suka berjanji tiba-tiba padaku hingga melewati batas 
你爱过头竟然答应我
yào gěi wǒ fēngmì kǒuwèi de shēnghuó
Ingin memberi ku bagaimana rasanya hidup seperti madu
要给我蜂蜜口味的生活
jiā yī kē nǎi qiú wǒ jiǎobàn hàixiū
letakkan satu gelas susu, ku mengaduknya dengan malu-malu
加一颗奶球我搅拌害羞
jiāng tiándù tiáogāo hòu zài qiānshǒu
mengatasi ukuran yang terlalu manis, lalu berpengangan tangan
将甜度调高后再牵手

nǐ de ài tài duō xiǎng suíshēn dàizǒu
cintamu terlalu menginginkan ditemani seseorang
你的爱太多想随身带走
xiǎng nǐ de shíhou jiù chīshang yīkǒu
merindukan kehadiran dirimu seperti satu mulut dengan penuh makanan
想你的时候就吃上一口
wǒ wēnrè zhe bèi hēhù de gǎnshòu
kehangatanku seperti selimut kapas dengan perhatian
我温热着被呵护的感受
quèyòu dānxīn jiàngwēn le yāoqiú
sekali lagi khawatir permintaan akan menurunkan temperatur 
却又担心降温了要求

-----@@-----
wǒ cháng zhe nǐ huà lǐmiàn de nǎiyóu liū a liū
ku merasakan didalam ucapanmu ada rasa krim yang lembut
我尝着你话里面的奶油溜啊溜
tīng guò de měi jù huà dōu hěn kěkǒu yōu a yōu
mendengar setiap kalimat rasanya semua sangat lezat 
听过的每句话都很可口呦啊呦
nàxiē duōyú de huàmiàn quán bèi tiàoguò
semua tablo yang tidak biasa itu seluruhnya sudah berlalu
那些多余的画面全被跳过

nǐ de yǎnzhōng zhǐyǒu wǒ
dimatamu hanya ada aku
你的眼中只有我
------------

Repeat Reff1

-----REFF2-----
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
我轻轻的尝一口 你说的爱我

shěbude chī huì wēixiào de tángguǒ
benci untuk memakan permen senyuman
舍不得吃会微笑的糖果

wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu fènliang suīrán bù duō
pelan-pelan ku merasakan jumlahnya walaupun tidak banyak
我轻轻的尝一口 份量虽然不多
què jiāng nǐ de ài wánquán xīshōu
malah menyebut cintamu seluruhnya telah diserap
却将你的爱完全吸收
---------------

wǒ wēixiào zhe ràng xiāngwèi tíngliú
tawaku memnciptakan wangi harum yang tinggal untuk sementara waktu
我微笑着让香味停留
yuán fèn zǒudào zhè yě làizhe bùzǒu
alasan untuk pergi berpisah juga mempertahankan untuk tetap tinggal
缘分走到这也赖着不走
xiàng jiāxīn bǐnggān zhōngjiān yǒu tiántou
seperti merasakan biskuit yang ada rasa manisnya
像夹心饼干中间有甜头
jìxù xiàqu bù xūyào lǐyóu
selanjutnya tidak butuh alasan apapun
继续下去不需要理由

Repeat @@
Repeat Reff1
Repeat Reff2

wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu nǐ shuō de ài wǒ
dengan halus kurasakan ucapan mu bahwa kau mencintai ku
我轻轻的尝一口你说的爱我
hái zài huíwèi nǐ gěi guò de wēnróu
setelah merasakannya masih saja kau berikan (ku) kelembutan
还在回味你给过的温柔
wǒ qīngqīng de cháng yīkǒu wèidao xiāng nóng de shuō
pelan-pelan kurasakan wangi harum yang sangat menarik
我轻轻的尝一口 味道香浓的说
wǒ xǐhuan de yàngzi nǐ dōu yǒu
tipe yang kusukai, semuanya ada pada dirimu
我喜欢的样子你都有

Repeat Reff2

qing hua ci(青花瓷)

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Qīnghuācí 青花瓷
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙

cóng bèi gōulè chū qīnghuā bǐfēng nóng zhuǎn dàn
从被勾勒出青花笔锋浓转淡
píng céng niǎo huì de mǔdan yīrú nǐ shūzhuāng
屏层鸟绘的牡丹一如你梳妆
ànrán téng xiāng tòuguò chuāng xīnshi wǒ liǎorán
黯然腾香透过窗心事我了然
Xuānzhǐ shàng zhòu biān zhíchǐ gè yībàn
宣纸上皱边直尺各一半

yóusè xuànrǎn shìnǚ tú yīnwèi bèi shī cáng
油色渲染侍女图因为被失藏
ér nǐ yānrán de yī xiào rú hánbāodàifàng
而你嫣然的一笑如含苞待放
nǐ de měi yī lǚ piāosàn
你的美一缕飘散
qù dào wǒ qùbuliǎo de dìfāng
去到我去不了的地方

-----REFF-----
tiān zhèngzài děng yānyǔ ér wǒ zài děng nǐ
天正在等烟雨 而我在等你
chuīyānniǎoniǎo shēngqǐ gé jiāng qiānwàn lǐ
炊烟袅袅升起 隔江千万里
zài píngdì shū kè nǐ fángjiān cháo de piāo yǐng
在平地书刻你 房间朝的飘影
jiù dāng wǒ wèi yùjiàn nǐ fúbǐ
就当我为遇见你伏笔

tiān zhèngzài děng yānyǔ ér wǒ zài děng nǐ
天正在等烟雨 而我在等你
yuèsè bèi dǎlāo qǐ yǎngài le jiéjú
月色被打捞起掩盖了结局
rú chuánshì de qīnghuācí
如传世的青花瓷
zài dúzì měilì nǐ yǎn de xiàoyì
在独自美丽你眼的笑意
--------------

sè bái huāqīng de jǐng yǐ yuèrán yú wǎn dǐ
涩白花青的景已跃然于碗底
línmó Sòng tǐ luòkuǎn shí què diànjì zhe nǐ
临摹宋体落款时却惦记著你
nǐ yǐncáng zài lè xiào lǐ qiānnián de mìmì
你隐藏在乐效里千年的秘密
jí xī lǐ yóurú xiūhuā zhān luòdì
急溪里犹如羞花沾落地

lín wài bājiāo rě zhòuyǔ mènghuàn de tónglǜ
林外芭蕉惹咒语梦幻的铜绿
ér wǒ lùguò nà Jiāngnán xiǎozhèn de děng nǐ
而我路过那江南小镇的等你
zài pōmò shānshuǐ huà lǐ
在泼墨山水画里
nǐ cóng mòsè shēnchù bèi yǐnqù
你从墨色深处被隐去

Repeat Reff
Repeat Reff

about jay chou

Nama Mandarin : Zhou Jie Lun
Nama Inggris : Jay Chou
Tanggal Lahir : 18 Januari 1979
Zodiak : Capricorn
Tinggi : 173 cm
Berat Badan : 60 kg
Golongan Darah : O
Pendidikan : Tan Jiang High School
Olahraga Favorit : Renang, boling, basket
Alat Musik yang Dikuasai : Piano, biola, gitar, cello, jazz drum
Aliran Musik : R&B, Soul, Hip-Hop
Penyanyi Favorit : Usher, Babyface
Musisi Favorit : Chopin, Liszt, Yo-Yo Ma
Warna Favorit : Biru
Makanan Kesukaan : Ayam
Aktor Favorit : Jet Li
Atlit Favorit : Michael Jordan
Impian Semasa Kecil : Menjadi Bruce Lee
Hobi : Menulis lagu, nonton film, basket, video game
Fakta Menarik : Dikenal sebagai salah satu musisi R&B terbaik Asia


Filmografi :

Initial D (2005)

Initial D 2 (2006)

Pu Gong Ying De Yue Ding(蒲公英的约定)

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Púgōngyīng de Yuēdìng 蒲公英的约定 / Dandelion's Promise
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙
OST Bu Neng Shuo De Mi Mi / Secret (2007)


xiǎoxué líba páng de púgōngyīng
小学篱芭旁的蒲公英
shì jìyì lǐ yǒu wèidao de fēngjǐng
是记忆里有味道的风景
wǔshuì cāochǎng chuánlái chán de shēngyīn
午睡操场传来蝉的声音
duōshǎo nián hòu yě háishi hěn hǎotīng
多少年后也还是很好听

jiāng yuànwàng zhézhǐ fēijī jì chéng xìn
将愿望折纸飞机寄成信
yīnwèi wǒmen děng bùdào nà liúxīng
因为我们等不到那流星
rènzhēn tóu juédìng mìngyùn de yìngbì
认真投决定命运的硬币
què bùzhīdào dàodǐ néng qù nǎli
却不知道到底能去哪里

-----REFF-----
yīqǐ zhǎngdà de yuēdìng
一起长大的约定
nàyàng qīngxī, dǎguò gòu de wǒ xiāngxìn
那样清晰 打过勾的我相信
shuōhǎo yào yīqǐ lǚxíng
说好要一起旅行
shì nǐ rújīn, wéiyī jiānchí de rènxìng
是你如今 唯一坚持的任性
--------------

zài zǒuláng shàng fázhàn dǎ shǒuxīn
在走廊上罚站打手心
wǒmen què zhùyì chuāngbiān de qīngtíng
我们却注意窗边的蜻蜓
wǒ qù dào nǎli nǐ dōu gēn hěn jǐn
我去到哪里你都跟很紧
hěn duō de mèng zài děngdài zhe jìnxíng
很多的梦在等待着进行

Repeat Reff

yīqǐ zhǎngdà de yuēdìng
一起长大的约定
nàyàng zhēnxīn, yǔ nǐ liáo bù wán de céngjīng
那样真心 与你聊不完的曾经
ér wǒ yǐjing fēn bùqīng
而我已经分不清
nǐ shì yǒuqíng, háishi cuòguò de àiqíng
你是友情 还是错过的爱情

Cay hong (彩虹)

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Cǎihóng 彩虹
Album: On The Run / Wo Hen Mang (Wǒ Hěn Máng) 我很忙

nǎli yǒu cǎihóng gàosu wǒ
suatu saat ada pelangi memberitahu kan ku
哪里有彩虹告诉我
néng bùnéng bǎ wǒ de yuànwàng huángěi wǒ
dapatkah membawa keinginan ku kembali pada ku
能不能把我的愿望还给我
wèishénme tiān zhème ānjìng
mengapa langit begitu tenang
为什么天这么安静
suǒyǒu de yún dōu pǎodào wǒ zhèlǐ
dengan awan berlari mengikutiku kesini
所有的云都跑到我这里

-----@@-----
yǒu méiyǒu kǒuzhào yī gè gěi wǒ
adakah sebuah alat pernapasan untukku
有没有口罩一个给我
shìhuái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
penjelasan terlalu banyak kata-kata menjadi tanpa akhir
释怀说了太多就成真不了
yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào
mungkin waktu adalah satu obat perpisahan
也许时间是一种解药
yěshì wǒ xiànzài zhèng fúxià de dúyào
sekarang juga ku terus percaya pada toxic(obat/racun)
也是我现在正服下的毒药

kànbujiàn nǐ de xiào wǒ zěnme shuìdezháo
tak melihat senyum mu, ku bagaimana dapat tidur
看不见你的笑 我怎么睡得着
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
suara mu begitu dekat ku tetap tak dapat memeluk
你的声音这么近我却抱不到
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào
tak ada dunia, matahari masih akan berputar
没有地球 太阳还是会绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒu
tak ada alasan, diriku juga bisa pergi
没有理由 我也能自己走
------------

-----REFF-----
nǐ yào líkāi wǒ zhīdao hěn jiǎndān
Kau ingin pergi, ku tahu sangat sederhana
你要离开 我知道很简单
nǐ shuō yīlài shì wǒmen de zǔ'ài
kau bilang kepercayaan adalah ganjalan/masalah kita
你说依赖 是我们的阻碍
jiùsuàn fàngkāi dàn néng bùnéng bié mòshōu wǒ de ài
bahkan perpisahan dapatkah tidak mengambil cinta ku
就算放开 但能不能别没收我的爱
dàngzuò wǒ zuìhòu cái míngbai
lalu akhirnya ku dapat mengerti
当作我最后才明白
--------------

Repeat @@
Repeat Reff

---Rap---
kànbujiàn nǐ de xiào yào wǒ zěnme shuìdezháo
tak melihat senyummu ku bagaimana dapat tidur
看不见你的笑 要我怎么睡得着
nǐ de shēngyīn zhème jìn wǒ què bào bùdào
suara mu begitu dekat, ku tetap tak dapat memeluk
你的声音这么近我却抱不到
méiyǒu dìqiú tàiyáng háishi huì rào huì rào
tak ada dunia matahari masih akan berputar akan berputar
没有地球 太阳还是会绕会绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yě néng zìjǐ zǒudiào
tak ada alasan, diri ku juga bisa pergi
没有理由 我也能自己走掉

shìhuái shuō le tài duō jiù chéng zhēn bùliǎo
penjelasan yang terlalu banyak kata-kata menjadi tanpa akhir
释怀说了太多就成真不了
yěxǔ shíjiān shì yī zhǒng jiěyào jiěyào
mungkin waktu adalah satu obat perpisahan
也许时间是一种解药解药
yěshì wǒ xiànzài zhèng fúxià de dúyào
sekarang juga ku terus percaya pada toxic(obat/racun)
也是我现在正服下的毒药